The error happens when a Docker container does not have access to the internet and being "peeled"
without almost any application, text editor, you can not solve the problem inside.
I leave the solution because it took me a lot of work to find it, after several hours.
The solution is :
docker-compose start
docker network ls
docker network host (Suele ser host después de realizar con LS)
The solution is quite simple, but at the beginning it can be confusing since you try to make a apt-get install of some application and it remains "marked" with the message 0% Waiting for headers.
I hope someone else will find it useful:)