Render in Python Framework Tornado

I'm trying to return data from a function and render to be shown in the front-end, I'm using the tornado framework.

equipos = [x[0] for x in run_query("SELECT mac FROM equipos WHERE estado = 1")]

for equipo in equipos:
    if self.current_user != "admin":
        nombres[sonometro] =  [x[0] for x in run_query("SELECT nombre FROM user_equipos a, equipos b WHERE a.id = b.mac AND a.id = '%s' AND a.usuario = '%s'" % (equipo,self.current_user))]
    else:
        nombres[sonometro] =  [x[0] for x in run_query("SELECT nombre FROM equipos WHERE mac = '%s'" % equipo)]

self.render("list.html", host = host, equipos=nombres)

And in the view I have the following:

  <div class="container"> 
   {% if equipos %}
   <h2> Los equipos conectados son: </h2>
    <ul>
   {% for equipo,alias in equipos.items() %}
    <li> <a href="http://{{ host  }}/view/{{ id }}"> {{alias}} </a> </li>
   {% end %}
    </ul>
   {% else %}
    <h2> No hay equipos conectados </h2>
   {%end %}
  </div>

This if I return the list, but the name of the team is showing it to me as a List and not as a string.