problem with slash when saving a route in mysql with php

Good morning,

I hope you can give me a hand ... I need to save a file path in MySql with PHP

I've already tried using // as I read in other sites

here the code

 <?php

    mkdir("../uploads/solicitudes/solicitud".$nuevo_id2, 0700);

    //este directorio me lo crea a la perfeccion por lo cual se que no es 
//problema de php si no de MySql, en $nuevo_id2 tengo almacenado un numero 
//unico para cada subida, es decir creo un directorio nuevo para cada subida, 
//quedando por ejemplo "../uploads/solicitudes/solicitud15" lo que necesito 
//es guardar esa ruta en la base de datos

    //despues tengo la misma ruta que creé arriba en otra variable

    $upload_folder ='../uploads/solicitudes/solicitud'.$nuevo_id2;

    //y aquí inserto datos donde va la ruta tambien

    $agregar_info_usuario = mysql_query("UPDATE  'tecflucol'.'solicitudes' SET  'nombre' =  '$nombre', 'ruta_cedula' =  '$upload_folder' WHERE  'solicitudes'.'id' ='$nuevo_id2';

    ?>

the problem is that it saves me ../uploads/

the rest eliminates it

Any ideas?