I am trying to install android Studio on Linux Mint 18.3 but it throws me the words as rectangles. Can someone help me please?
Enter the terminal and type
locale -a
And show what you get. It may be possible that you have to enable an option in your 'Locale' settings. When the characters do not come out as they should, that configuration is one of the first suspects.