Help with windows forms tool

One option is through the button control, here I leave the code as I would do it.

First I would make a method that allows me to generate the positions where the mines will be found

private int[] getMinas()
{
    int[] minas = new int[20]; //aquí pones cuantas minas quieres que hayan
    Random rand = new Random();
    for (int i = 0; i < 20; i++)
    {
        int pos = rand.Next(1, 301); //serían del 1 al 300
        if (!(minas.Contains(pos)))
            minas[i] = pos;
        else
            i--; //para repetir nuevamente que se ejecute un random para la posición actual, en caso de que haya salido una mina que ya existía.
    }
    return minas;
}

Then you have to make a method that will be triggered when you press the button to check if a mine is found or not

private void dynamicbutton_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            Button btn = (Button)sender;
            btn.Enabled = false; //desactivas el botón para que no lo vuelvan a presionar
            if (btn.Name.Contains("Mina")) //verificas sí el botón es de mina o no por su nombre, que fue asignado en el método que genera la matriz de minas.
            {
                //Salió una mina
                btn.Text = "X";
            }
            else
            {
                //No salió mina
            }
        }

Finally you make an array of dynamically generated buttons (here you can put a panel to add the matrix)

    private void GenerarMatrizBoton()
    {
        int[] minas = getMinas();
        int indice = 1;
        for (int i = 0; i < 10; i++)
        {
            for (int j = 0; j < 30; j++)
            {
                Button btn = new Button();
                btn.Click += new System.EventHandler(dynamicbutton_Click);
                btn.Width = 20;
                btn.Height = 20;
                btn.Location = new Point((j * 20 + 10), (i * 20 + 30));
                if (minas.Contains(indice))
                    btn.Name = "Minas" + indice.ToString();
                else
                    btn.Name = "Libre" + indice.ToString();
                panel1.Controls.Add(btn);
                indice++;
            }
        }
    }