It does not let you select tables because it's not really listing any
As you will see in the image, if there are tables you should be able to display the list, in the image you show there are no tables to display
validate that the db to which you connect has defined tables